１カ月間で2回も刺されちゃった……

[米メイン州ルイストン　25日　ＡＰ]　ザッカリー・デュプレーさん（21）は、ルイストンのダウンタウンで1カ月間で2回も刺されるという不運に見舞われた。警察によると、デュプレーさんは『デルズ・バー＆グリル』で背中を2回刺され、セントラル・メイン・メディカル・センターで治療を受け、退院した。何が原因で刺されたかはまだわかっておらず、警察が現在、捜査中だ。デュプレーさんは10月30日にも、路上でケンカをしたときに太ももを2回刺されている。警察によると、第3の男がケンカに割り込んできて、デュプレーさんを刺した。この男は逮捕され、加重暴行罪で起訴された。[日本語訳：ラプター]

★１カ月間で2回も刺されちゃった……