[米フロリダ州フォートローダーデール 27日 AP] 警察は白昼、ワセリンのような潤滑剤を使って高齢の女性がはめていた指輪を抜き取った泥棒の行方を追っている。被害にあったのはヘレン・アーティムさん(80)。犯人は彼女の車にワザと車を追突させ、「被害を調べるからトランクを開けて」と言ってきた。そして「ある種の潤滑剤」をつけた手を彼女の手の上にのせ、その後、タオルで手を拭いた。警察は、犯人がアーティムさんの指輪を抜いたのはこの時だと推測している。盗まれた指輪は2〜3万ドル(約200〜300万円)の価値があった。事件が起きたのは11月14日。まだ犯人は逮捕されていない。[日本語訳:ラプター]
★
泥棒、潤滑剤を使って指輪を抜き取る